-
Citizenship of Georgia shall be granted by the President to a citizen of foreign country who has special merit for Georgia or grant of a person to whom the citizenship is in the State interests.
ويمنح رئيس الدولة الجنسية الجورجية إلى أي مواطن بلد أجنبي يقدم خدمات جليلة إلى جورجيا، أو يمنحها إلى شخص ما خدمة لمصالح الدولة.
-
Foreign national persons identified as victims of human trafficking are provided with a combined residence and work permit for a maximum period of six months free of charge.
والأشخاص الذين هم من مواطني بلدان أجنبية وتم التعرُّف عليهم على أنهم ضحايا للاتجار بالبشر يقدَّم إليهم بالمجان تصريح مزدوج بالسكن والعمل لفترة لا تزيد عن ستة أشهر.
-
For historical reasons, millions of Korean citizens were currently resident in foreign countries.
ولأسباب تاريخية، يقيم حاليا ملايين المواطنين الكوريين في بلدان أجنبية.
-
• If the migration official authorizes the foreign national to enter, this concludes the procedure.
• تنتهي الإجراءات إذا سمح الموظف للمواطن الأجنبي بدخول البلد.
-
• If the migration official authorizes the foreign national to enter, this concludes the procedure.
• تنتهي الإجراءات لدى سماح الموظف الرسمي للمواطن الأجنبي بدخول البلد.
-
To obtain an identity document, foreign nationals, in addition to presentation of a valid passport, must supply the following: a police record certificate from the country of origin and an Interpol certificate;
للحصول على وثيقة هوية، يتعين على مواطني البلدان الأجنبية أن يقدموا، بالإضافة إلى جواز سفر ساري المفعول، الوثيقة التالية: شهادة من سجلات الشرطة من بلد المنشأ وشهادة من منظمة الشرطة الجنائية الدولية (إنتربول)؛
-
A citizen of Latvia and a person, who has the right to receive non-citizen's passport, cannot be extradited to foreign countries.
ولا يمكن تسليم المواطن اللاتفي والشخص الذي يتمتع بحق الحصول على جواز سفر لغير المواطن، إلى بلدان أجنبية.
-
Those nations with large proportions of their skilled nationals in foreign countries are predominantly smaller.
والدول التي توجد نسب كبيرة من مواطنيها المهرة في بلدان أجنبية هي في الغالب بلدان صغيرة.
-
In absolute terms that meant 77,700 people in 1993 and 209,800 citizens of foreign countries in 1997.
وهذا يعني، بالقيمة المطلقة أنه كان في البلد 700 77 نسمــة في عام 1993 و800 209 مواطن من البلدان الأجنبية في عام 1997(1).
-
For that reason, the protection of Philippine nationals abroad was one of the pillars of his country's foreign policy, while the interests of its citizens in foreign lands and at sea were also addressed by its domestic policy, laws and institutions.
ولهذا السبب، فإن حماية رعايا الفلبين في الخارج هي أحد أعمدة سياسة بلده الخارجية، بينما تتكفل سياسته المحلية وقوانينه ومؤسساته مصالح مواطنيه في البلدان الأجنبية وفي البحار.